Primeros pasos

Entender las copias de seguridad

  • Actualizado 18 ago 2026, 12:42
  • Lecturas 133

Cada plan incluye copias de seguridad, cuya frecuencia se indica en la página de pedido. Se conservan en una infraestructura separada de la que sirve su sitio. Esta guía explica lo que cubren, lo que no sustituyen, y cómo pedir una restauración útil.

Lo que cubren

Con copia Sin copia
Los ficheros de su sitio Lo que está alojado fuera de nuestros servidores
Sus bases de datos MySQL Los servicios externos a los que su sitio recurre
El contenido de sus buzones de correo Los mensajes ya descargados y luego suprimidos del servidor

Lo que no sustituyen

Una copia de seguridad de proveedor es una medida de continuidad, no una garantía de integridad absoluta. Le protege de una avería material. Le protege mal de un error que solo nota un mes más tarde, y no le protege en absoluto de una cuenta cuyo control ha tomado otra persona.

Conserve sus propias copias. Está escrito en nuestras condiciones generales porque es verdad, no para descargarnos: un sitio serio tiene siempre al menos una copia fuera de su proveedor.

La regla de las tres copias

Una regla antigua, y que no ha envejecido.

Cuántas Dónde Por qué
Tres copias de los datos Dos pérdidas simultáneas son raras; tres lo son mucho más
En dos soportes diferentes Servidor y disco local, por ejemplo Un soporte no se avería por la misma razón que otro
De las cuales una fuera del lugar principal En su propio equipo, o en otro servicio Un incidente no debe llevarse el original y la copia

Hacer su propia copia

Dos elementos bastan, y hacen falta los dos:

  1. Los ficheros del sitio, recuperados por el acceso de transferencia suministrado con su alojamiento — sus credenciales figuran en el correo de activación.
  2. La base de datos, exportada desde la herramienta de gestión de bases de su interfaz de alojamiento.

Una copia de los ficheros sin la base solo devuelve un cascarón: el contenido vive en la base.

Comprobar que una copia es utilizable

Una copia nunca restaurada es una hipótesis, no una copia. Adquiera el hábito de restaurar una de vez en cuando en un entorno de prueba, o al menos de abrir la exportación de base para comprobar que no está vacía.

Antes de una operación arriesgada

Actualización mayor, cambio de tema, instalación de una extensión desconocida: haga una copia antes, no después. Es el momento en que menos cuesta y más sirve.

Pedir una restauración

Abra un ticket precisando:

  • el dominio afectado;
  • la fecha en la que el sitio aún funcionaba — cuanto más precisa sea, más rápida y segura es la restauración;
  • lo que hay que restaurar: los ficheros, la base, o ambos.

Una restauración sustituye el estado actual. Todo lo añadido desde la fecha pedida — pedidos, comentarios, artículos, mensajes — desaparece con ella. Díganoslo si el sitio ha seguido viviendo entretanto: existen maneras de restaurar solo una parte.

Los datos tras una cancelación

Los contenidos alojados se suprimen al término del período de retención que sigue a la cancelación. Recupere sus datos antes de irse — vea Cancelar su suscripción.